안녕하세요 May입니다 코로나도 풀리고 해외여행을 계획하고 가시는 분들에게 필요하고 좋은 경험이 무엇이라고 생각하나요 저는 자신이 직접 새로운 문화를 접하고 자주 사용하지 않는 외국어로 일상 문화를 체험하는 것이 가장 좋은 것이라고 생각을 해요
먹는 것을 좋아한다면 가장 많이 쓰이고 필요한 식당이나 레스토랑에서 사용할 수 있는 여행영어 회화 표현을 소개해드리도록 하겠습니다 또 식당 팁 문화도 함께 말이죠
식당에서 쓸 수 있는 표현들은 많이 있지만 테이블 예약 주문 그리고 계산까지 그중에서 가장 간편하고 간단하게 쓰이는 쉬운 표현들로 정리해 보았습니다
식당 입구에서 쓰이는 영어 회화 표현
직원이 보통 식당입구에서 이렇게 질문합니다
How many in your party?
몇 분이시죠?
저희는 이렇게 대답합니다
We are a party of 3
3명이요
party는 잔치라는 뜻으로 주로 알고 계시지만 식당에서의 의미는 그냥 그룹의 의미 정도로 기억해 두시면 돼요
Do you have a table for three?
3명이 앉을자리 있나요?
Do you have any free tables?
빈 테이블 있어요?
I will have just iced water please
얼음물 주세요
I made a reservation under May
메이라는 이름으로 예약했어요
I would like to sit on the patio
저는 야외 좌석에 앉고 싶어요
Can I sit by the window?
창가에 앉을 수 있나요?
Can I sit in different seat?
다른 자리에 앉을 수 있나요?
식당에서 주문을 할 때 쓰이는 영어 회화 표현
일단 이 표현을 기억하시고 시작할게요
Can I have ---? Can I get ---?
I will have a this
이걸로 할게요
I want spaghetti
저는 스파게티로 주문할게요
can I see the menu?
메뉴를 볼 수 있을까요?
Could you please recommend something?
추천 좀 해주실래요?
What is this dish?
이 요리는 무엇입니까?
can you give us a few minutes?
몇 분만 시간을 주시겠어요?
Could you give me a couple of minutes?
시간 좀 더 주실래요?
I will order it later
조금 있다가 주문할게요
Can I get tomato spaghetti
토마토 스파게티 주시겠어요?
Can I get a refill please?
음료 리필 할 수 있나요?
Can you make it warm?
데워주시겠어요?
Can you make it toasted?
구워주시겠어요?
Can you make it without carrots?
당근 없이 만들어 주시겠어요?
Can I get a side of a potato?
사이드 메뉴로 감자를 선택할 수 있을까요?
What comes with this?
무엇이 사이드 메뉴로 나오나요?
식당에서 계산을 할 때 쓰이는 영어 표현
Check, please
계산서 주세요
I will pay by credit card
카드로 계산할게요
this will be separate checks
따로 계산할게요
This is going to be separate checks
이것은 별도로 계산할게요
We are paying together
한꺼번에 계산할게요
Can I Get the Bill?
영수증 좀 주시겠어요?
Bill 대신에 Check 나 Receipt이라는 표현도 쓸 수 있어요
Can I Get the Receipt?
영수증 좀 주시겠어요?
Get 대신 have라는 표현으로 바꿔 쓸 수도 있어요
Can I have the Bill?
영수증 좀 주시겠어요?
Can I get this in a to-go box?
포장 박스에 싸주시겠어요?
Can I get this wrapped up?
남은 것 포장해 주시겠어요?
would you wrap this up please?
남은 음식 좀 싸주시겠어요?
소소한 정보
미국에서 무언가를 주문할 때는 라지나 미디엄은 피하는 것이 좋아요 1인분 양이 많아서요 특히 패스트푸드 점에서 음료 사이즈는 무조건 스몰을 추천해요 많이 못 드신다고 생각하시면 스몰로 주문하시는 것이 좋아요
Iced Brown Sugar Oatmilk Shaken Espresso라고 미국에만 있는 정말 이름이 긴 커피가 있는데 호기심에 먹어봤는데 정말 맛있었어요 기회 되신다면 한번 도전해 보세요 아 맞다 이 음료는 꼭 oatmilk를 넣어서 드셔야 해요 그래야 본연의 맛을 보실 수 있어요
Could I 영어 발음 표현 현지인처럼 말하기
Could I have some ----
~좀 주실래요
~좀 해주시겠어요?
Could I have some Water
Water워러랑 have해브만 제대로 발음하면 돼요
have해브 해에 뱉듯이 발음하시고 Water워러 아니고 Wa럴
Could I쿠즈아이는 쿠라이 한 단어처럼 발음하면 돼요
some 이 표현을 주의해서 해야 하는데
썸이 아니라 쓰어 써 쓰ㅓ 이런식으로 에스하고 엠만 있다고 생각하고 발음하세요
그럼 마무리로
Could I have some water
쿠라이 해브 쓰 Wa럴
해브랑 워러를 잘 들리게 가 포인트예요
외국 식당 팁 문화
우리에게는 영원히 익숙할 수 없는 팁문화인데요 식당에서 서빙을 받으셨다면 거의 대부분의 경우 팁을 주셔야 해요 주로 15~20%로 추천하고 있습니다
뉴욕은 20% 약간 시골은 10~15% 줄 때도 있고 캘리포니아는 15~20% 정도예요 팁은 앉아서 음식을 먹는 식당 여기서 무조건 주는 분위기예요 밖에서 먹고 음식을 주고 치워주고 하는 곳 이런 곳은 15~20% 정도 주고 이것도 서빙하시는 분들이 엄청 잘 대했다 20% 살짝 실수가 있다고 하면 15%
음식도 맛이 없고 서비스가 싹수가 없어도 10%는 줍니다 안 줘도 되는 곳은 커피숍은 줘도 되고 안 줘도 돼요 오래 앉아 있을 거면 주는 것도 좋지만 안 줘도 돼요
패스트푸드는 드라이브 스루를 할 수도 있고 앉아서 음식은 제가 직접 가지고 앉아서 제가 직접 제 쓰레기를 버리잖아요 이게 차이점이에요 그리고 그런 식으로 서빙을 받지 않을 때 팁을 안 줘도 돼요 줄 수도 있고 안 줄 수도 있지만 카페 패스트푸드에서는 팁을 잘 안 주는 분위기예요
팁은 현금 혹은 카드 모두 다 가능한데요 주로 먼저 음식의 값을 계산하고 그다음 팁을 주는 순서예요 현금계산일 때는 문제가 없지만 아마 카드계산할 때는 응? 하고 느끼실 거예요
음식 값을 카드로 먼저 계산한 후에 카드와 계산서를 가져다줍니다 이때 팁을 적는 란이 따로 있는데요 그곳에 주고 싶은 팁 액수를 적고 나오시면 돼요
댓글